案例中水产公司能否不提起确权之诉而直接要求被告返还汽车?程序上应该如何操作?涉及权属争议的解决路径。